He's one of these people who don't need much, much less much more
Он из тех, кому не надо много, не говоря уже куда большем.
О Тедде Шахте, 268 стр. (анг) - одном из самых "нормальных" персонажей БШ ;) Изящная конструкция предложения как в английском, так и в русском вариантах.